Александр Шапиро (burrru) wrote,
Александр Шапиро
burrru

Category:

Одно место из Блаженного Августина

Во Флоренции есть церковь Всех Святых. Сандро Боттичелли жил неподалёку от неё, в ней же он и похоронен. В 1480 году он написал для этой церкви фреску «Блаженный Августин в своей келье».

Saint_Augustine_in_His_Study_-_Botticelli

Фреска была выполнена в соревновании с Доменико Гирландайо, которому тогда заказали фреску «Святой Иероним в своей келье» для той же церкви. Августина и Иеронима часто изображают рядом, поскольку они много переписывались.

St_Jerome_in_his_study_-_Domenico_Ghirlandaio

Но был нюанс - оба художника перенесли своих святых из 5-го века в антураж времён Возрождения, в век 15-й. Гирландайо оставил у Иеронима почти все его стандартные атрибуты - красное одеяние, широкополую кардинальскую шляпу, окладистую седую бороду и открытую Библию (Иероним перевёл Библию на латынь). И хотя на фреске Гирландайо недостаёт льва, которого Иероним вылечил от занозы в лапе, тем не менее идентифициравать святого не составляет труда. А вот Боттичелли вместо Августина фактически изобразил совсем другого человека - римского папу Сильвестра Второго.

Сильвестр Второй был выдающимся учёным. Мы видим на фреске армиллярную сферу - этот астрономический прибор воссоздал в Европе именно Сильвестр.

Saint_Augustine_in_His_Study_sphere_-_Botticelli

Мы видим на фреске учебник геометрии.

Saint_Augustine_in_His_Study_book_-_Botticelli

Вот так выглядит страница из учебника геометрии, написанного Сильвестром.

De_geometria_-_Sylvester_II

Мы видим на фреске механические часы, а Сильвестр создал механический хронометр для монастыря в Магдебурге.

Saint_Augustine_in_His_Study_watch_-_Botticelli

Именно с армиллярной сферой и с книгой по геометрии изображён Сильвестр на фреске в соборе городка Боббио, где он был аббатом.

Silvester_II_Bobbio_Cathedral

В то же время ни один из этих атрибутов никогда не изображали с Августином. К примеру, вот так выглядит картина того же Ботичелли с тем же названием «Блаженный Августин в своей келье» в той же Флоренции в галерее Уфицци.

Saint_Augustine_in_His_Study_Botticelli_Uffizi

Почему Боттичелли изобразил Августина в образе именно Сильвестра - мы не знаем. Возможно, наоборот, Боттичелли изобразил Сильвестра, а мы называем его Августином, лишь потому, что он рядом с Иеронимом. Правда это или нет - трудно сказать...
Tags: известное известно немногим
Subscribe

  • о потерях

    Стихотворение "Молитва" Гийоры Фишерa, который потерял сына во время операции "Защитная стена". А когда я один доживу до седин…

  • Халявное плацебо

    В оригинале 9-й стих 114-го псалма Давида выглядит так: אתהלך לפני יהוה בארצות החיים Дословно это означает "Пойду перед богом в земле живых". Святой…

  • L'amor che move il sole e l'altre stelle

    У эскимосов есть сорок слов для обозначения снега. И все они нецензурные. (с) вроде, Пратчетт У древних греков было четыре слова для обозначения…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • о потерях

    Стихотворение "Молитва" Гийоры Фишерa, который потерял сына во время операции "Защитная стена". А когда я один доживу до седин…

  • Халявное плацебо

    В оригинале 9-й стих 114-го псалма Давида выглядит так: אתהלך לפני יהוה בארצות החיים Дословно это означает "Пойду перед богом в земле живых". Святой…

  • L'amor che move il sole e l'altre stelle

    У эскимосов есть сорок слов для обозначения снега. И все они нецензурные. (с) вроде, Пратчетт У древних греков было четыре слова для обозначения…