В Уэльсе есть древний курган-могильник, еще бронзового века. В IX веке на этом кургане поставили колонну с крестом и текстом про легендарных валлийских королей. Называется она Pillar of Eliseg (Колонна Элисега).



Хорошо известно, что Роулинг ввела в свои книги множество элементов британской истории и мифологии. Все эти корнуоллские феи итп. Сдается мне, что прообразом Mirror of Erised (Зеркало Еиналеж) запросто могла оказаться Pillar of Eliseg...