Александр Шапиро (burrru) wrote,
Александр Шапиро
burrru

Categories:

Блок - Есенин = вздох

natalyushko процитировала Блока:
...И те же ласки, те же речи,
Постылый трепет жадных уст,
И примелькавшиеся плечи...
Нет! Мир бесстрастен, чист и пуст!

И, наполняя грудь весельем,
С вершины самых снежных скал
Я шлю лавину тем ущельям,
Где я любил и целовал!

А если шутки ради убрать первый слог, то получится типично есенинское:

...Те же ласки, те же речи,
Стылый трепет жадных уст,
Примелькавшиеся плечи...
Мир бесстрастен, чист и пуст!

Наполняя грудь весельем,
С верха самых снежных скал
Шлю лавину тем ущельям,
Где любил и целовал!

Вся разница - пафосное придыхание на первом ямбическом слоге...

Update от умницы elenat:
А если убрать слог из пастернаковского Байрона:

Есть в пустыне родник, чтоб напиться,
Деревцо есть на лысом горбе.
В одиночестве певчая птица
Мне поет и поет о тебе.

то получится Бродский этакий:

Есть родник, чтоб напиться,
Деревцо на горбе.
В одиночестве птица
Мне поет о тебе.
Subscribe

  • Better dead than red

    Как сказал Сталин Крупской в 1930-е, ВКПб само решит, кто был женой Ленина. Роберт Мэлоун, изобретатель mRNA вакцинирования на днях скептически…

  • Радость и удовольствие

    Две с половиной тысячи лет назад к великому афинскому правителю Солону пришел племянник и прочитал новую оду Сапфо. Солон попросил прочитать еще раз.…

  • Соединённые?

    США уходят из Афганистана и вывозят оттуда от 50.000 до 100.000 коллаборационистов и членов их семей. Мария Захарова, официальный представитель…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Better dead than red

    Как сказал Сталин Крупской в 1930-е, ВКПб само решит, кто был женой Ленина. Роберт Мэлоун, изобретатель mRNA вакцинирования на днях скептически…

  • Радость и удовольствие

    Две с половиной тысячи лет назад к великому афинскому правителю Солону пришел племянник и прочитал новую оду Сапфо. Солон попросил прочитать еще раз.…

  • Соединённые?

    США уходят из Афганистана и вывозят оттуда от 50.000 до 100.000 коллаборационистов и членов их семей. Мария Захарова, официальный представитель…