Александр Шапиро (burrru) wrote,
Александр Шапиро
burrru

Category:

Гимны

Бытует мнение, что начало мелодии израильского гимна позаимствовано у Сметаны. Мол, это обработка его "Влтавы". Ха! Станем мы мелочиться. Вот так звучит восьмая вариация из 12 вариаций Моцарта на тему старинной французской песенки "Ah! vous dirai-je, Maman"


Вот так выглядит начало израильского гимна (сравните с Моцартом первые девять нот):


А вот так звучит сам гимн:


Вообще, это какое-то странное явление - искажение мелодий для гимна. Советский гимн (недоброй памяти "Союз нерушимый") написан на основе "Былины" Калинникова:


Немецкий гимн (одно время - недоброй памяти "Deutschland, Deutschland über alles") написан на дико убыстренную вторую часть из квартета "Император" Гайдна.


Любопытно, что и русские, и немцы существенно поменяли слова в гимнах, а музыку оставили прежней. То ли дело англичане - они в своем гимне меняют только одно слово. При королях поют God Save the King, а при королевах - God Save the Queen.

Кстати, французская песенка "Ah! vous dirai-je, Maman", на тему которой Моцарт написал 12 вариаций, в наше время более известна, как "Twinkle, Twinkle, Little Star".
Tags: известное известно немногим
Subscribe

  • (no subject)

    Л. Ш. было... как не было... было... как не было... небо за облаком было... и нет время не движется... даже не верится... белое облако было... и…

  • Баллада о том, как шериф Ноттингемский навсегда избавился от Робин Гуда

    Двенадцать месяцев в году, И в каждом сентябре Мощей нетленных фестиваль В одном монастыре. К монастырю со всех сторон Валит и стар и млад. "Пришел…

  • Старые сказки на новый лад

    Жил-был бедный независимый разработчик. Фирма у него была маленькая-премаленькая, но жениться всё-таки было можно, а жениться-то разработчику…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • (no subject)

    Л. Ш. было... как не было... было... как не было... небо за облаком было... и нет время не движется... даже не верится... белое облако было... и…

  • Баллада о том, как шериф Ноттингемский навсегда избавился от Робин Гуда

    Двенадцать месяцев в году, И в каждом сентябре Мощей нетленных фестиваль В одном монастыре. К монастырю со всех сторон Валит и стар и млад. "Пришел…

  • Старые сказки на новый лад

    Жил-был бедный независимый разработчик. Фирма у него была маленькая-премаленькая, но жениться всё-таки было можно, а жениться-то разработчику…