Александр Шапиро (burrru) wrote,
Александр Шапиро
burrru
Category:

Ars poetica

Абу Али Маарийский говорил своим ученикам: "Собака тот, кто не знает для собаки 70 других имен". К сожалению, не сохранилась его книга с замечательным названием: "Люзумма лям альзам" - "Необходимость того, что не было необходимым".
Tags: поэзия
Subscribe

  • о потерях

    Стихотворение "Молитва" Гийоры Фишерa, который потерял сына во время операции "Защитная стена". А когда я один доживу до седин…

  • L'amor che move il sole e l'altre stelle

    У эскимосов есть сорок слов для обозначения снега. И все они нецензурные. (с) вроде, Пратчетт У древних греков было четыре слова для обозначения…

  • Алгеброй гармонию

    Русские переводы Шекспира далеки от оригинала. Чтобы проиллюстрировать это, я как-то взял один из сонетов Бродского из "Двадцати сонетов к Марии…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments