Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

me

Кенотаф

У греков в царстве мертвых есть луга асфоделeй. Там обитают тени людей, не совершвших ни преступлений, ни героических деяний. Я не знаю, как на древнегреческом будет "интеллигент". Вчера на прогулке в лесу видели асфодель.

асфодель

Не случайно Бродский упоминает Харона и асфодели в знаменитой эпитафии. Иосиф Александрович написал ее, когда ему в США сообщили о смерти давнего советского приятеля. Любопытно, что известие оказалось ложным, а приятель пережил автора.

На смерть друга

Имяреку, тебе, ― потому что не станет за труд
из-под камня тебя раздобыть, ― от меня, анонима,
как по тем же делам: потому что и с камня сотрут,
так и в силу того, что я сверху и, камня помимо,
чересчур далеко, чтоб тебе различать голоса ―
на эзоповой фене в отечестве белых головок,
где наощупь и слух наколол ты свои полюса
в мокром космосе злых корольков и визгливых сиповок;
имяреку, тебе, сыну вдовой кондукторши от
то ли Духа Святого, то ль поднятой пыли дворовой,
похитителю книг, сочинителю лучшей из од
на паденье А. С. в кружева и к ногам Гончаровой,
слововержцу, лжецу, пожирателю мелкой слезы,
обожателю Энгра, трамвайных звонков, асфоделей,
белозубой змее в колоннаде жандармской кирзы,
одинокому сердцу и телу бессчетных постелей ―
да лежится тебе, как в большом оренбургском платке,
в нашей бурой земле, местных труб проходимцу и дыма,
понимавшему жизнь, как пчела на горячем цветке,
и замерзшему насмерть в параднике Третьего Рима.
Может, лучшей и нету на свете калитки в Ничто.
Человек мостовой, ты сказал бы, что лучшей не надо,
вниз по темной реке уплывая в бесцветном пальто,
чьи застежки одни и спасали тебя от распада.
Тщетно драхму во рту твоем ищет угрюмый Харон,
тщетно некто трубит наверху в свою дудку протяжно.
Посылаю тебе безымянный прощальный поклон
с берегов неизвестно каких. Да тебе и неважно.

Ну, и чтобы снизить пафос, комментарий к тексту. Корольками и сиповками на тюремном жаргоне называли женщин в зависимости от того, как высоко у них расположена вагина.
me

Ночной дозор

Ночной дозор появился в искусстве примерно за две тысячи лет до Рембрандта и за две с половиной - до Пратчетта. «Орестея» Эсхила начинается с жалобы ночного стража. В «Орестее» Агамемнон убивает свою дочь Ифигению, за это Клитемнестра убивает своего мужа Агамемнона, а за это Орест убивает свою мать Клитемнестру. И не случайно трагедия, в которой одно убийство вызывает следующее, начинается с ночного стражника, который ждёт цепочку сигнальных костров. Эсхил знал толк в метафорах.

Страж

Богов молю, да кон­чат­ся труды сии
Ноч­ных дозо­ров! Дол­гий год, Атридов пес,
Лежу на выш­ке, опер­шись на локоть, —
И ведом стал мне кру­го­врат­ных звезд собор,
Несу­щих зной и холод, узнаю вла­дык,
Воздуш­ных вен­це­нос­цев. В свой черед они
Вос­хо­дят и захо­дят. А бес­сон­ный страж
И ныне ждет: не вспыхнет ли желан­ный знак,
Уроч­ный не зай­мет­ся ль весто­вой пожар —
Клич огнен­ный из Трои: «Пал При­а­мов град!»

Aeschylus
me

Ключик к пониманию "Скупого рыцаря"

Эта маленькая трагедия заканчивается так:

Барон

... Простите, государь...
Стоять я не могу... мои колена
Слабеют... душно!.. душно!.. Где ключи?
Ключи, ключи мои!

Герцог

... Он умер. Боже!
Ужасный век, ужасные сердца!

Обратим особое внимание на трижды повторенное слово "ключи". Дело в том, что Пушкин умело подготовил подсознание читателя к этой сцене. Александр Сергеевич трижды использовал образ ключа в предыдущих строчках. И каждый раз - в связи со смертью!

Первый раз здесь:

... Ваше слово,
Пока вы живы, много, много значит.
Все сундуки фламандских богачей
Как талисман оно вам отопрет.
Но если вы его передадите
Мне, бедному еврею, а меж тем
Умрете (Боже сохрани), тогда
В моих руках оно подобно будет
Ключу от брошенной шкатулки в море.

Второй раз здесь:

Нас уверяют медики: есть люди,
В убийстве находящие приятность.
Когда я ключ в замок влагаю, то же
Я чувствую, что чувствовать должны
Они, вонзая в жертву нож

А третий раз здесь:

Едва умру, он, он! сойдет сюда,
Под эти мирные, немые своды,
С толпой ласкателей, придворных жадных.
Украв ключи у трупа моего,
Он сундуки со смехом отопрет.
me

As I lay dying

У Гомера Одиссей в одиннадцатой песне спускается в царство мертвых. Там Одиссей встречает Агамемнона, который рассказывает о своей гибели. Убила Агамемнона изменившая ему жена. В переводе Жуковского этот момент звучит так:

... ... ... Напрасно слабевшей рукою пытался
Меч я схватить, умирая, - рука моя наземь упала.
Та же, бесстыжая, прочь отошла, не осмелившись даже
Глаз и рта мне закрыть, уходившему в царство Аида.

А в старом английском переводе Агамемнон говорит:

As I lay dying, the woman with the dog's eyes would not close my eyes as I descended into Hades.

Что дословно означает: "Я лежал, умирая, и женщина с собачьими глазами не закрыла мне глаза, пока я спускался в Аид." Слова "As I lay dying" стали названием романа Фолкнера - знакового романа XX века, построенного как поток сознания нескольких персонажей.

Гораздо более близкой аллюзией на сюжет Гомера является написанное по-английски стихотворение Бродского Törnfallet. В нём слова "As I lay dying" - первая строчка последней строфы. Вот перевод и оригинал:

Törnfallet

У шведского луга
мне стало туго,
и плывет в белках
вода в облаках.

По лугу кружится
моя вдовица;
хахалю сплела
из клевера удила.

Мы стали парой
в часовне старой.
Снег дал нам ясность,
был дружкой ясень.

За ней покорный
овал озёрный
зеркальный пресный
был счастлив треснуть.

С моей постели
её блестели
власы златые
на все четыре.

Неподалеку
её высокий
напев про лето,
но песня спета.

Вечерняя темень
в широкие тени
краски украла.
Похолодало.

Взгляд, угасая,
впёр в небеса я.
Венера в небе;
один я с нею.


Törnfallet

There is a meadow in Sweden
where I lie smitten,
eyes stained with clouds'
white ins and outs.

And about that meadow
roams my widow
plaiting a clover
wreath for her lover.

I took her in marriage
in a granite parish.
The snow lent her whiteness,
a pine was a witness.

She'd swim in the oval
lake whose opal
mirror, framed by bracken,
felt happy, broken.

And at night the stubborn
sun of her auburn
hair shone from my pillow
at post and pillar.

Now in the distance
I hear her descant.
She sings "Blue Swallow,"
but I can't follow.

The evening shadow
robs the meadow
of width and color.
It's getting colder.

As I lie dying
here, I'm eyeing
stars. Here's Venus;
no one between us.
me

Два вида евреев

Есть два вида евреев. Первый вид - евреи, живущие в диаспоре. Они родились и выросли за пределами Израиля и зачастую соответствуют распространенному стереотипу: щуплые образованные интеллигенты, умные, слабые и боязливые.

Второй вид - израильтяне. Это весьма интересный народ, в котором сочетаются различные качества евреев, вернувшихся в Израиль со всего мира - из Азии, из Африки, из Европы. Народ этот в силу обстоятельств умеет постоять за себя. При этом израильтяне сохранили память о притеснениях и несправедливости, поэтому стараются поддерживать достойный человеческий уровень.

Около года назад на футбольном матче Украина-Израиль пошел сильнейший ливень. Тогда весь мир обошли эти две фотографии, снятые перед началом матча:

israel_soccer2

israel_soccer3

А несколько дней назад произошел еще один футбольный инцидент. В Австрии во время матча с участием израильской команды на поле выскочили какие-то хулиганы и в качестве протеста против уничтожения террористов в Газе попытались побить израильскую футбольную команду. Вероятно, эти хулиганы в Австрии видели только евреев первого вида... И тут как раз существенной оказалась разница между хилыми евреями диаспоры и тренированными спортсменами-израильтянами. Нескольких напавших пришлось госпитализировать...

israel_soccer1
me

Пилот и два его выбора



Фрэнсис Гэри Пауэрс в первую очередь известен тем, что он 1 мая 1960 пилотировал разведовательный самолет U-2 над СССР. Самолет был сбит, но Пауэрс выпрыгнул с парашютом. Его поймали и через год обменяли на советсткого разведчика. По возвращению в США Пауэрса упрекали в том, что он не сделал себе укол с ядом, которым его снабдили перед полетом.

Позже Пауэрс работал сперва пилотом-испытателем, а потом - пилотом вертолета. В 1977 году он на вертолете делал репортаж о тушении пожара, но в какой-то момент отказал двигатель. Будучи опытным пилотом, он стал сажать вертолет на авторотации. Менять движение вертолета во время этого маневра невозможно, не нарушив авторотацию. В какой-то момент Пауэрс заметил, что под ним играют дети, увел вертолет, но погиб при крушении.
me

Баланс

Сегодня израильская армия отправила к гуриям очередного палестинского террориста. По этому поводу шумит пресса, а у тех, кто далек от Земли Обетованной, может возникнуть вопрос: что там на самом деле происходит. В связи с этим я вспомнил историю, которую когда-то рассказала сотрудница, женщина редкой красоты и обаяния, великолепно владеющая ивритом, русским, английским и арабским языками.

В молодости она служила в израильской армии на довольно скучной должности - прослушивала разговоры высокопоставленных террористов. Тогда еще не было смартфонов, но сотовые телефоны уже появились, в том числе и у палестинских главарей. Естественно, израильская разведка их прослушивала. Поначалу террористы как-то пытались менять номера и конспирироваться, но довольно быстро поняли, что, все равно, израильтяне за несколько часов выйдут на новый номер. Поэтому террористы перестали выпендриваться и просто пользовались сотовой связью.

Сотрудница наша прослушивала разговоры чуть ли не Насраллы. По ее словам, это были занудные разговоры о деньгах, расходах, оплатах... Иногда по вечерам ему звонила жена и пилила его за какие-то бытовые огрехи, а он тушевался и оправдывался. Серьезные американские и израильские дяденьки делали какие-то выводы, а ей - молодой девчонке - было скучно все это слушать.

Так вот, для тех, кто интересуется реалиями: все эти шейхи, ясер-арафаты и прочие деятели - это, более-менее, бухгалтеры. Они получают деньги от врагов Израиля - Ирана и остальных. Чтобы отработать деньги, эти бухгалтеры должны устраивать теракты или запускать ракеты. Естественно, сами они это делать не будут. Для терактов они промывают мозги арабским мальчишкам, а для ракетных обстрелов нанимают палестинских бандитов.

К счастью, промывать мозги все труднее - интернет дает о себе знать. А, вот, бандитов во все времена было с избытком... Те из них, кто поумнее, стреляет немного и не особо прицеливаясь. Потому что, если попадешь, то ответный огонь будет гораздо более точным. Но время от времени какого-то из бандитов одолевает жадность, глупость или наглость - он зарывается и... здравствуйте, гурии.
me

Ближневосточные истории. Интернет и кока-кола.

В качестве эпиграфа, анекдот. Мубарак умер, попал на тот свет и встретился там с Садатом и Насером. Они спрашивают: "Переворот? Покушение?" Он отвечает: "Фейсбук..."

Уже много лет все, кому не лень, твердят об "исламской угрозе" и предлагают чуть ли не дустом травить всех арабов без разбору. Я давно уже не вступаю в подобные политические споры. Последний раз я высказывался на эту тему в 2005 году: Интернет и кока-кола эффективнее, чем крестовый поход. И еще раз, тоже в 2005: Интернет и кока-кола справятся лучше, чем М-16 и B-52.

А для того, чтобы объяснить, в чем причина большинства ближневосточных проблем, расскажу одну историю. У одного моего коллеги брат служил в боевых частях израильской армии. Этот брат рассказал, что однажды они ловили трех молодых вооруженных палестинских террористов. Дело было на окраине промышленного района, террористов загнали в заброшенное здание. Израильтяне постреливали по зданию (не давали террористам ничего сделать) и решали, как будут их брать. Вдруг двое террористов выходят из здания и сдаются. Израильтяне их повязали и спросили, мол, где третий и что, вдруг, вы сдались. Террористами оказались мальчишки лет по шестнадцать, которые рассказали, что мулла им пообещал рай, гурий, щербет и все прочее, как только их убьют. Вот, прям сразу, здесь и сейчас. А когда израильтяне случайно одного из них подстрелили, двое других увидели, что труп лежит, холодеет и совсем не возносится на небеса к гуриям и щербету. И тут-то ребята поняли, что их надули...

Промывать мозги становится все труднее. Интернет и кока-кола потихоньку берут верх.
me

(no subject)

Думаю о тебе.
Ничего не случится. Никогда не случится.
И лучше не думать. Но думаю о тебе.

Ночью июньской гавань перечеркнув,
Дрогнувший луч вернулся издалека.
Стая рыбёшек первой, на миг сверкнув,
Знает про смерть смотрителя маяка.

Сумрак уютен – рыбам давно знаком
Каждой общины принцип и постулат:
Смерть выбирает только того, на ком
Может надолго остановить свой взгляд.

Стая юльнула, скрылась, ушла на дно
И уплыла в безликой своей гурьбе.
берег… тропинка… насыпь… маяк… окно…
И никогда. И лучше не думать, но
Думаю о тебе...
me

ΔpΔx ≥ h/2

О некоторых террористах неизвестно: живы они или нет. Кроме того, если станет известно их местоположение, то они сразу же будут уничтожены. Называют их, естественно, Collapse )